Kamasutra

Progress:93.4%

आद्ये सन्दर्शने जाते पूर्वं ये स्युर्मनोरथाः । पुनर्वियोगे दुःखं च तस्य सर्वस्य कीर्तनैः ॥ कीर्तनान्ते च रागेण परिष्वङ्गैः सचुम्बनैः । तैस्तैश्च भावैः संयुक्तो यूनो रागो विवर्धते ॥ १३ ॥

sanskrit

He speaks to her of the wonder of love, born at their first meeting, and of the pain felt in separating, just as the poets have described. Then, after these evocations, they embrace and exchange passionate kisses. United by their experience, their passion grows.

english translation

hindi translation

Adye sandarzane jAte pUrvaM ye syurmanorathAH | punarviyoge duHkhaM ca tasya sarvasya kIrtanaiH || kIrtanAnte ca rAgeNa pariSvaGgaiH sacumbanaiH | taistaizca bhAvaiH saMyukto yUno rAgo vivardhate || 13 ||

hk transliteration