1.
रतावस्थापनम्
Stimulation of Erotic Desire
2.
आलिङ्गनविचारम्
Embraces
3.
चुम्बनादिविकल्पम्
Petting and Caresses
4.
नखरदानजतिम्
The art of Scratching
5.
दशनक्षतविधिप्रकरणम्
Biting
6.
संवेशनप्रकारप्रकरणम्
Methods of Penetration
7.
प्रहणनसीत्कारप्रकरणम्
Blows and Sighs
8.
पुरुषायितप्रकरणम्
Virile Behaviour of Women
9.
ओपरिष्टकप्रकरणम्
Superior Coition or Fellation
•
रतारम्भावसानिकप्रकरणम्
Preludes and Conclusions to the games of love
परस्परप्रीतिकरैरात्मभावानुवर्तनैः क्षणात् क्रोधपरावृत्तैः क्षणात् प्रीतिविलोकितैः ॥ ११ ॥
"Mutual affection is expressed by changes of mood, sometimes by disputes, sometimes by tender looks."
english translation
प्रीतिवर्धक योग परस्पर प्रेमोत्पादक भावों के प्रदर्शन से, क्षणभर में कुपित होकर मुख घुमाने, और दूसरे ही क्षण प्रेमपूर्ण दृष्टि से देखने से युवक-युवतियों की प्रीति बढ़ती है ॥ ११ ॥
hindi translation
parasparaprItikarairAtmabhAvAnuvartanaiH kSaNAt krodhaparAvRttaiH kSaNAt prItivilokitaiH || 11 ||
hk transliteration by SanscriptKamasutra
परस्परप्रीतिकरैरात्मभावानुवर्तनैः क्षणात् क्रोधपरावृत्तैः क्षणात् प्रीतिविलोकितैः ॥ ११ ॥
"Mutual affection is expressed by changes of mood, sometimes by disputes, sometimes by tender looks."
english translation
प्रीतिवर्धक योग परस्पर प्रेमोत्पादक भावों के प्रदर्शन से, क्षणभर में कुपित होकर मुख घुमाने, और दूसरे ही क्षण प्रेमपूर्ण दृष्टि से देखने से युवक-युवतियों की प्रीति बढ़ती है ॥ ११ ॥
hindi translation
parasparaprItikarairAtmabhAvAnuvartanaiH kSaNAt krodhaparAvRttaiH kSaNAt prItivilokitaiH || 11 ||
hk transliteration by Sanscript