•
रतावस्थापनम्
Stimulation of Erotic Desire
2.
आलिङ्गनविचारम्
Embraces
3.
चुम्बनादिविकल्पम्
Petting and Caresses
4.
नखरदानजतिम्
The art of Scratching
5.
दशनक्षतविधिप्रकरणम्
Biting
6.
संवेशनप्रकारप्रकरणम्
Methods of Penetration
7.
प्रहणनसीत्कारप्रकरणम्
Blows and Sighs
8.
पुरुषायितप्रकरणम्
Virile Behaviour of Women
9.
ओपरिष्टकप्रकरणम्
Superior Coition or Fellation
10.
रतारम्भावसानिकप्रकरणम्
Preludes and Conclusions to the games of love
अनभ्यस्तेष्वपि पुरा कर्मस्वविषयात्मिका । सङ्कल्पाज्जायते प्रीतिर्या सा स्यादाभिमानिकी ।। ४९ ।।
Imaginary or intellectual love [abbimaniki] A person with no previous experience of a form of action can develop an attraction born of imagination (samkalpa), which is termed imaginary [abhimaniki].
english translation
२. आभिमानिकी प्रीति — पहले जिन कर्मों का अभ्यास न किया हो, उनमें संकल्पमात्र से जो प्रीति उत्पन्न होती है, वह विषयों से उत्पन्न होने वाली प्रीति से भिन्न आभिमानिकी कहलाती है ।। ४१ ।।
hindi translation
anabhyasteSvapi purA karmasvaviSayAtmikA | saGkalpAjjAyate prItiryA sA syAdAbhimAnikI || 49 ||
hk transliteration by SanscriptKamasutra
अनभ्यस्तेष्वपि पुरा कर्मस्वविषयात्मिका । सङ्कल्पाज्जायते प्रीतिर्या सा स्यादाभिमानिकी ।। ४९ ।।
Imaginary or intellectual love [abbimaniki] A person with no previous experience of a form of action can develop an attraction born of imagination (samkalpa), which is termed imaginary [abhimaniki].
english translation
२. आभिमानिकी प्रीति — पहले जिन कर्मों का अभ्यास न किया हो, उनमें संकल्पमात्र से जो प्रीति उत्पन्न होती है, वह विषयों से उत्पन्न होने वाली प्रीति से भिन्न आभिमानिकी कहलाती है ।। ४१ ।।
hindi translation
anabhyasteSvapi purA karmasvaviSayAtmikA | saGkalpAjjAyate prItiryA sA syAdAbhimAnikI || 49 ||
hk transliteration by Sanscript