गणिकाया नायिकायाश्च सखीभिर्नागरकैश्च सह चरितमेतेन व्याख्यातम् ॥ ३० ॥
Later on, we shall describe the proper behavior of wellbred people with courtesans, with their mistresses, and with their friends.
english translation
इससे नागरकों के साथ ही गणिकाओं, नायिकाओं और सखियों का चरित भी कह दिया गया है, अर्थात् एकाकी होने पर गणिकाएँ, नायिकाएँ और सखियाँ भी अपने वैभव के अनुरूप ही सेवक सहचरों के साथ उत्सव मनायें ॥ ३० ॥
hindi translation
gaNikAyA nAyikAyAzca sakhIbhirnAgarakaizca saha caritametena vyAkhyAtam || 30 ||
hk transliteration by SanscriptKamasutra
गणिकाया नायिकायाश्च सखीभिर्नागरकैश्च सह चरितमेतेन व्याख्यातम् ॥ ३० ॥
Later on, we shall describe the proper behavior of wellbred people with courtesans, with their mistresses, and with their friends.
english translation
इससे नागरकों के साथ ही गणिकाओं, नायिकाओं और सखियों का चरित भी कह दिया गया है, अर्थात् एकाकी होने पर गणिकाएँ, नायिकाएँ और सखियाँ भी अपने वैभव के अनुरूप ही सेवक सहचरों के साथ उत्सव मनायें ॥ ३० ॥
hindi translation
gaNikAyA nAyikAyAzca sakhIbhirnAgarakaizca saha caritametena vyAkhyAtam || 30 ||
hk transliteration by Sanscript