अवश्यं भाविनोऽप्यर्थस्योपायपूर्वकत्वादेव। न निष्कर्मणो भद्रमस्तीति वात्स्यायनः ।। ३१॥
Vatsyayana says: In order to live, the use of material goods is indispensable. The sluggard will never prosper.
english translation
अवश्यम्भावी कार्यों की भी उपायपूर्वक ही सिद्धि होने से स्पष्ट है कि अकर्मण्य पुरुष का कल्याण नहीं होता- ऐसा वात्स्यायन का मत है ॥ ३१ ॥
hindi translation
avazyaM bhAvino'pyarthasyopAyapUrvakatvAdeva| na niSkarmaNo bhadramastIti vAtsyAyanaH || 31||
hk transliteration by SanscriptKamasutra
अवश्यं भाविनोऽप्यर्थस्योपायपूर्वकत्वादेव। न निष्कर्मणो भद्रमस्तीति वात्स्यायनः ।। ३१॥
Vatsyayana says: In order to live, the use of material goods is indispensable. The sluggard will never prosper.
english translation
अवश्यम्भावी कार्यों की भी उपायपूर्वक ही सिद्धि होने से स्पष्ट है कि अकर्मण्य पुरुष का कल्याण नहीं होता- ऐसा वात्स्यायन का मत है ॥ ३१ ॥
hindi translation
avazyaM bhAvino'pyarthasyopAyapUrvakatvAdeva| na niSkarmaNo bhadramastIti vAtsyAyanaH || 31||
hk transliteration by Sanscript