वरं सांशयिकान्निष्कादःसांशयिकः कार्षापणः । इति लौकायतिकाः ॥ २४ ॥
According to the materialists [laukayatika], an authen¬ tic copper coin is better than a false gold coin.
english translation
पारस्परिक असहमति के द्वितीय हेतु की लोकप्रसिद्धि बताते हैं-सन्दिग्ध निष्क (स्वर्णमुद्रा) को अपेक्षा असन्दिग्ध कार्यापण (ताम्रमुद्रा या ताँबे का सिका) का लाभ अधिक अच्छा है-ऐसा लौकायतिकों (लोकायत अर्थात् नास्तिक दर्शन के अनुयायी लोगों) का मत है ॥ २४ ॥
hindi translation
varaM sAMzayikAnniSkAdaHsAMzayikaH kArSApaNaH | iti laukAyatikAH || 24 ||
hk transliteration by SanscriptKamasutra
वरं सांशयिकान्निष्कादःसांशयिकः कार्षापणः । इति लौकायतिकाः ॥ २४ ॥
According to the materialists [laukayatika], an authen¬ tic copper coin is better than a false gold coin.
english translation
पारस्परिक असहमति के द्वितीय हेतु की लोकप्रसिद्धि बताते हैं-सन्दिग्ध निष्क (स्वर्णमुद्रा) को अपेक्षा असन्दिग्ध कार्यापण (ताम्रमुद्रा या ताँबे का सिका) का लाभ अधिक अच्छा है-ऐसा लौकायतिकों (लोकायत अर्थात् नास्तिक दर्शन के अनुयायी लोगों) का मत है ॥ २४ ॥
hindi translation
varaM sAMzayikAnniSkAdaHsAMzayikaH kArSApaNaH | iti laukAyatikAH || 24 ||
hk transliteration by Sanscript