तिर्यग्योनिष्वपि तु स्वयं प्रवृत्तत्वात् कामस्य नित्यत्वाच्च न शास्त्रेण कृत्यमस्तीत्याचार्याः ॥ १७ ॥
Since eroticism is a universal natural phenomenon, common to all animals, certain authors ask why a treatise on eroticism is needed.
english translation
कामशास्त्र की आवश्यकता पशु-पक्षियों में भी काम की स्वतः प्रवृत्ति पायी जाती है तथा यह नित्य (अविनाशी) है, अतः इसे सिखाने के लिये शास्त्र की आवश्यकता नहीं है- ऐसा कुछ आचार्यों का मत है ॥ १७ ॥
hindi translation
tiryagyoniSvapi tu svayaM pravRttatvAt kAmasya nityatvAcca na zAstreNa kRtyamastItyAcAryAH || 17 ||
hk transliteration by SanscriptKamasutra
तिर्यग्योनिष्वपि तु स्वयं प्रवृत्तत्वात् कामस्य नित्यत्वाच्च न शास्त्रेण कृत्यमस्तीत्याचार्याः ॥ १७ ॥
Since eroticism is a universal natural phenomenon, common to all animals, certain authors ask why a treatise on eroticism is needed.
english translation
कामशास्त्र की आवश्यकता पशु-पक्षियों में भी काम की स्वतः प्रवृत्ति पायी जाती है तथा यह नित्य (अविनाशी) है, अतः इसे सिखाने के लिये शास्त्र की आवश्यकता नहीं है- ऐसा कुछ आचार्यों का मत है ॥ १७ ॥
hindi translation
tiryagyoniSvapi tu svayaM pravRttatvAt kAmasya nityatvAcca na zAstreNa kRtyamastItyAcAryAH || 17 ||
hk transliteration by Sanscript