The people of the Eastern countries [Prachya] hide one young man in the gynoecium for each group of nine or ten women. Such are the ways of having relations with other men's wives.
english translation
प्राच्यों की प्रवृत्ति-नौ-दस स्त्रियाँ मिलकर एक चण्डवेग पुरुष को छिपाकर अन्तःपुर में रख लेती हैं - यह प्राच्यों की प्रवृत्ति है (यदि अन्तःपुर की स्त्रियों के पास जाना ही पड़े तो इस प्रकार जाना चाहिये।) इस प्रकार अन्तःपुरिकावृत्त पूर्ण हुआ ॥ ३८ ॥