न राज्ञां महामात्राणां वा परभवनप्रदेशो विद्यते। महाजनेन हि चरितमेषां दृश्यतेऽनुविधीयते च ॥ १ ॥
Kings and ministers cannot enter other people's houses, since the conduct of the powerful is observed and imitated.
english translation
परगृह प्रवेश न करने के कारण राजा और महामन्त्रियों का प्रायः दूसरे के घर जाना उचित नहीं होता, क्योंकि लोक में महाजनों का जो चरित देखा जाता है, उसी का सब अनुकरण करते हैं ॥ १ ॥
hindi translation
na rAjJAM mahAmAtrANAM vA parabhavanapradezo vidyate| mahAjanena hi caritameSAM dRzyate'nuvidhIyate ca || 1 ||