Kamasutra
असङ्कल्पितमप्यर्थमुत्सृष्टं दोषकारणात् । पुनरावर्तयत्येव दूती वचनकौशलात् ॥ ६६ ॥
When, through her mistakes, the desired result is not reached, the messenger lacking skill 'with words must be sent away.
english translation
जिसके विषय में कभी सोचा भी न गया हो, जो दोषों के कारण त्याग दिया गया हो, दूती अपने वाक्चातुर्य से ऐसे नायकों को भी सुन्दरियों का प्रेमी बना देती है ॥ ६६ ॥
hindi translation
asaGkalpitamapyarthamutsRSTaM doSakAraNAt । punarAvartayatyeva dUtI vacanakauzalAt ॥ 66 ॥
hk transliteration by Sanscriptअसङ्कल्पितमप्यर्थमुत्सृष्टं दोषकारणात् । पुनरावर्तयत्येव दूती वचनकौशलात् ॥ ६६ ॥
When, through her mistakes, the desired result is not reached, the messenger lacking skill 'with words must be sent away.
english translation
जिसके विषय में कभी सोचा भी न गया हो, जो दोषों के कारण त्याग दिया गया हो, दूती अपने वाक्चातुर्य से ऐसे नायकों को भी सुन्दरियों का प्रेमी बना देती है ॥ ६६ ॥
hindi translation
asaGkalpitamapyarthamutsRSTaM doSakAraNAt । punarAvartayatyeva dUtI vacanakauzalAt ॥ 66 ॥
hk transliteration by Sanscript