Kamasutra

siva.sh/kamasutra/paradarika/4/30

दूत्येनां दर्शिताकारां नायकाभिज्ञानैरुपबृंहयेत् ॥ ३० ॥

sanskrit

Seeing her expression, the messenger reminds her of her former relations with the hero.

english translation

अनुकूलित आकार का फल पूर्वोक्त रीति से जिसके भावव्यञ्जक व्यापारों को देख लिया हो, उसे दूती नायक की पुरानी बातों पर अनुरक्त करे ॥ ३० ॥

hindi translation

dUtyenAM darzitAkArAM nAyakAbhijJAnairupabRMhayet ॥ 30 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/kamasutra/paradarika/4/30

दूत्येनां दर्शिताकारां नायकाभिज्ञानैरुपबृंहयेत् ॥ ३० ॥

sanskrit

Seeing her expression, the messenger reminds her of her former relations with the hero.

english translation

अनुकूलित आकार का फल पूर्वोक्त रीति से जिसके भावव्यञ्जक व्यापारों को देख लिया हो, उसे दूती नायक की पुरानी बातों पर अनुरक्त करे ॥ ३० ॥

hindi translation

dUtyenAM darzitAkArAM nAyakAbhijJAnairupabRMhayet ॥ 30 ॥

hk transliteration by Sanscript