Kamasutra

siva.sh/kamasutra/paradarika/1/14

तथाबुद्धिश्चाभियुज्यमानोऽपि न सिध्यति ॥ १४ ॥

sanskrit

Even if she is set on uniting with him, she will not manage to do so.

english translation

विचारशील की प्राप्ति असम्भव - धार्मिक मर्यादा और शिष्टाचार का ध्यान रखने वाला पुरुष परकीया द्वारा अभियोग करने पर भी प्राप्त नहीं हो पाता ॥ १४ ॥

hindi translation

tathAbuddhizcAbhiyujyamAno'pi na sidhyati || 14 ||

hk transliteration by Sanscript