मातापित्रोश्च गुणानभिज्ञतां लुब्धतां च चपलतां च बान्धवानाम् ॥ ४ ॥
She tells her that her father and mother take no account of the suitors' merits and that it is only for love of money that they heedlessly wish to marry her off.
english translation
अभिभावकों की भर्त्सना दूती नायिका से कहे कि तुम्हारे माता-पिता और भाई- बन्धु गुणों को नहीं समझते, वे लोभी हैं, इसलिये गुणसम्पन्न वर को न खोजकर गुणविहीन धनवान् को चाहते हैं ॥ ४ ॥
hindi translation
mAtApitrozca guNAnabhijJatAM lubdhatAM ca capalatAM ca bAndhavAnAm || 4 ||