Kamasutra

siva.sh/kamasutra/kanyasamprayukta/4/55

गुणसाम्येऽभियोक्तृणामेको वरयिता वरः । तत्राभियोक्तरि श्रेष्ठ्यमनुरागात्मको हि सः ॥ ५५ ॥

sanskrit

If she has to choose among several suitors of equal merit, she should choose the one she likes the best.

english translation

अवरणीयों में अनुरागशील ही उत्तम यदि कन्या को प्राप्त करने का प्रयास करने वाले कई व्यक्ति हों, तो कन्या उसी का वरण करे जो उससे सच्चा अनुराग रखता हो। प्रयास करने वालों में निश्छल अनुराग रखने वाला ही श्रेष्ठ होता है ॥ ५५ ॥

hindi translation

guNasAmye'bhiyoktRNAmeko varayitA varaH | tatrAbhiyoktari zreSThyamanurAgAtmako hi saH || 55 ||

hk transliteration by Sanscript