Progress:99.2%
उद्यानगमनैर्भोगैर्दानैस्तज्ज्ञातिपूजनैः । रहस्यैः प्रीतियोगैश्चेत्येकैकामनुरज्जयेत् ॥ ७१ ॥
sanskrit
He gives pleasure to one by strolling in the garden, to another by making love, to a third by gifts, by praising those who are cultured, by giving secret appointments. Thus he keeps them all satisfied.
english translation
अनुकूलवृत्ति से प्रसादन- वनविहार (पिकनिक), भोगविलास, वस्त्राभूषणदान, भाई भतीजों का स्वागत-सत्कार और ऐकान्तिक प्रेमक्रीड़ा- इनके द्वारा एक एक का स्वतन्त्र अनुरञ्जन करे ॥ ७१ ॥
hindi translation
udyAnagamanairbhogairdAnaistajjJAtipUjanaiH | rahasyaiH prItiyogaizcetyekaikAmanurajjayet || 71 ||
hk transliteration by SanscriptKamasutra
Progress:99.2%
उद्यानगमनैर्भोगैर्दानैस्तज्ज्ञातिपूजनैः । रहस्यैः प्रीतियोगैश्चेत्येकैकामनुरज्जयेत् ॥ ७१ ॥
sanskrit
He gives pleasure to one by strolling in the garden, to another by making love, to a third by gifts, by praising those who are cultured, by giving secret appointments. Thus he keeps them all satisfied.
english translation
अनुकूलवृत्ति से प्रसादन- वनविहार (पिकनिक), भोगविलास, वस्त्राभूषणदान, भाई भतीजों का स्वागत-सत्कार और ऐकान्तिक प्रेमक्रीड़ा- इनके द्वारा एक एक का स्वतन्त्र अनुरञ्जन करे ॥ ७१ ॥
hindi translation
udyAnagamanairbhogairdAnaistajjJAtipUjanaiH | rahasyaiH prItiyogaizcetyekaikAmanurajjayet || 71 ||
hk transliteration by Sanscript