Kamasutra

Progress:82.5%

न चोपालभेत, वामतां च न दर्शयेत् ॥ ५१ ॥

sanskrit

She makes no reproaches to him, nor does she reveal her wiles.

english translation

hindi translation

na copAlabheta, vAmatAM ca na darzayet || 51 ||

hk transliteration

यया च कलहितः स्यात् कामं तामावर्तयेत् ॥ ५२ ॥

sanskrit

When there is strife, he turns away from her.

english translation

hindi translation

yayA ca kalahitaH syAt kAmaM tAmAvartayet || 52 ||

hk transliteration

यां च प्रच्छन्नां कामयेत् तामनेन सह सङ्गमयेद् गोपयेच्च ॥ ५३ ॥

sanskrit

The widow seeks to let him meet, in hiding, the girls he secretly desires.

english translation

hindi translation

yAM ca pracchannAM kAmayet tAmanena saha saGgamayed gopayecca || 53 ||

hk transliteration

यथा च पतिव्रतात्वमशाठ्यं नायको मन्येत तथा प्रतिविदध्यादिति दुर्भगावृत्तम् ॥ ५४ ॥

sanskrit

She must contrive that the hero considers her devoted and without treachery.

english translation

hindi translation

yathA ca pativratAtvamazAThyaM nAyako manyeta tathA pratividadhyAditi durbhagAvRttam || 54 ||

hk transliteration

अन्तःपुराणां च वृत्तमेतेष्वेव प्रकरणेषु लक्षयेत् ॥ ५५ ॥

sanskrit

The environment and organization of the harem are described.

english translation

hindi translation

antaHpurANAM ca vRttameteSveva prakaraNeSu lakSayet || 55 ||

hk transliteration