Progress:40.8%
जाड्यदौःशील्यदौर्भाग्येभ्यः प्रजानुत्पत्तेराभीक्ष्ण्येन दारिकोत्पत्तेर्नायकचापलाद्वा सपत्न्यधिवेदनम् ॥ १ ॥
sanskrit
Because his wife is stupid, not serious-minded, or unable to have children due to barrenness, or simply because he wants a change, the hero wishes to remarry. The fact that she only produces daughters may also incite him to take another wife.
english translation
hindi translation
jADyadauHzIlyadaurbhAgyebhyaH prajAnutpatterAbhIkSNyena dArikotpatternAyakacApalAdvA sapatnyadhivedanam || 1 ||
hk transliteration
Kamasutra
Progress:40.8%
जाड्यदौःशील्यदौर्भाग्येभ्यः प्रजानुत्पत्तेराभीक्ष्ण्येन दारिकोत्पत्तेर्नायकचापलाद्वा सपत्न्यधिवेदनम् ॥ १ ॥
sanskrit
Because his wife is stupid, not serious-minded, or unable to have children due to barrenness, or simply because he wants a change, the hero wishes to remarry. The fact that she only produces daughters may also incite him to take another wife.
english translation
hindi translation
jADyadauHzIlyadaurbhAgyebhyaH prajAnutpatterAbhIkSNyena dArikotpatternAyakacApalAdvA sapatnyadhivedanam || 1 ||
hk transliteration