प्रतनुश्लक्ष्णाल्पदुकूलता परिमितमाभरणं सुगन्धिता नात्युत्वणमनुलेपनम्। तथा शुक्लान्यन्यानि पुष्पाणीति वैहारिको वेषः ।। २५ ।।
On going out to amusements, she must wear elegant but unpretentious garments, only a few jewels, discreet scent and makeup, white flowers in her hair.
english translation
गोष्ठीविहार का वेश यदि गोडीविहार के लिये जाना हो, तो नायिका शरीर पर हल्का पहला और चिकेना परिधान पहने; केवल नाक, कान और गले में आभूषण धारण करे, चन्दन आदि का अनुप (सुगन्धित क्रीम) लगाये, इत्रादि का प्रयोग करे और केशों में श्वेत पुष्पों की माला लगाये ॥ २५॥