Kamasutra

siva.sh/kamasutra/bharya-adhikarika/1/15

आवाहे विवाहे यज्ञे गमनं सखीभिः सह गोष्ठीं देवताभिगमनमित्यनुज्ञाता कुर्यात् ॥ १५ ॥

sanskrit

She must ask her husband's permission to attend marriage ceremonies -with her girlfriends, or to go to receptions or to the temples. Otherwise she will be suspected of improper behavior.

english translation

बहिर्गमन के लिए अनुमति विवाह के समय वर या कन्या के घर जाने, यज्ञादि अनुष्ठानों में सम्मिलित होने, सखियों के साथ खानपान या वार्तागोष्ठी और देवदर्शन के लिये जाने हेतु पति की अनुमति प्राप्त कर ले ॥ १५ ॥

hindi translation

AvAhe vivAhe yajJe gamanaM sakhIbhiH saha goSThIM devatAbhigamanamityanujJAtA kuryAt || 15 ||

hk transliteration by Sanscript