Kamasutra

siva.sh/kamasutra/bharya-adhikarika/1/13

नायकस्य च न विमुक्तभूषणं विजने सन्दर्शने तिष्ठेत् ॥ १३ ॥

sanskrit

Even when alone with her master, she never shows herself without her jewels.

english translation

अलंकृत दिखे - एकान्त में पति के समक्ष अलंकारविहीन होकर न जाये ॥ १३ ॥

hindi translation

nAyakasya ca na vimuktabhUSaNaM vijane sandarzane tiSThet || 13 ||

hk transliteration by Sanscript