Kamasutra
तेषां कलाग्रहणे गन्धर्वशालायां भिक्षुकीभवने तत्र तत्र च सन्दर्शनयोगाः ॥ १५ ॥
Meetings with her must take place in the music room ॥ gandharva shala॥ where she studies the arts, or at the dwelling of a nun ॥ bhikshuki॥, or some such place.
english translation
रसिकों का दर्शन- जब वे युवक कलाज्ञान के लिये अपने घर आयें तो लड़की उनसे मिले और तत्पश्चात् गन्धर्वशाला, भिक्षुकी के घर, सरस्वतीभवन, उद्यान आदि में मिलती रहे ॥ १५ ॥
hindi translation
teSAM kalAgrahaNe gandharvazAlAyAM bhikSukIbhavane tatra tatra ca sandarzanayogAH ॥ 15 ॥
hk transliteration by Sanscriptतेषां कलाग्रहणे गन्धर्वशालायां भिक्षुकीभवने तत्र तत्र च सन्दर्शनयोगाः ॥ १५ ॥
Meetings with her must take place in the music room ॥ gandharva shala॥ where she studies the arts, or at the dwelling of a nun ॥ bhikshuki॥, or some such place.
english translation
रसिकों का दर्शन- जब वे युवक कलाज्ञान के लिये अपने घर आयें तो लड़की उनसे मिले और तत्पश्चात् गन्धर्वशाला, भिक्षुकी के घर, सरस्वतीभवन, उद्यान आदि में मिलती रहे ॥ १५ ॥
hindi translation
teSAM kalAgrahaNe gandharvazAlAyAM bhikSukIbhavane tatra tatra ca sandarzanayogAH ॥ 15 ॥
hk transliteration by Sanscript