तेषां कलाग्रहणे गन्धर्वशालायां भिक्षुकीभवने तत्र तत्र च सन्दर्शनयोगाः ।। १५ ।।
Meetings with her must take place in the music room [gandharva shala] where she studies the arts, or at the dwelling of a nun [bhikshuki], or some such place.
english translation
रसिकों का दर्शन- जब वे युवक कलाज्ञान के लिये अपने घर आयें तो लड़की उनसे मिले और तत्पश्चात् गन्धर्वशाला, भिक्षुकी के घर, सरस्वतीभवन, उद्यान आदि में मिलती रहे ।। १५ ।।
hindi translation
teSAM kalAgrahaNe gandharvazAlAyAM bhikSukIbhavane tatra tatra ca sandarzanayogAH || 15 ||