Chanakya Neeti

siva.sh/chanakya-neeti/8/14

गुणो भूषयते रूपं शीलं भूषयते कुलम् । प्रासादशिखरस्थोऽपि काकः किं गरुडायते ॥१४II

sanskrit

Qualities enhance the beauty of appearance, modesty enhances the beauty of the family. Siddhi enhances the beauty of knowledge and enjoyment enhances the beauty of wealth.

english translation

गुण रूप कि शोभा बढ़ाते हैं, शील स्वभाव कुल की शोभा बढ़ाता है. सिद्धि विद्या की शोभा बढ़ाती है और भोग धन की शोभा बढ़ाता है।

hindi translation

guNo bhUSayate rUpaM zIlaM bhUSayate kulam | prAsAdazikharastho'pi kAkaH kiM garuDAyate ||14II

hk transliteration by Sanscript