Chanakya Neeti

siva.sh/chanakya-neeti/7/13

यत्रोदकं तत्र वसन्ति हंसा स्तथैव शुष्क परिवर्जयन्ति । न हंसतुल्येन नरेण भाव्यं पुनस्त्यजन्तः पुनराश्रयन्ते ॥१३II

sanskrit

Swans live where there is water, when the water dries up they leave that place. A male should not be like a swan, taking shelter again and again and leaving it again and again.

english translation

हंस वहाँ रहते है जहाँ पानी होता है, पानी सूखने पर हंस उस जगह को छोड़ देते है। नर को हंस के सामान बार बार आश्रय लेने वाला और बार बार छोड़ देने वाला नहीं रहना चाहिए।

hindi translation

yatrodakaM tatra vasanti haMsA stathaiva zuSka parivarjayanti | na haMsatulyena nareNa bhAvyaM punastyajantaH punarAzrayante ||13II

hk transliteration by Sanscript