Chanakya Neeti

siva.sh/chanakya-neeti/6/7

कालः पचति भूतानि कालः संहरते प्रजाः । कालः सुप्तेषु जागर्ति कालो हि दुरतिक्रमः ॥७II

sanskrit

Time wears out and destroys all living beings and remains awake even when everyone is asleep. Time is invincible, no one can conquer time.

english translation

काल सभी जीवो को जीर्ण एवं नष्ट करता है तथा सबके सोने पर भी जागता रहता है। काल अजेय है, काल को कोई जीत नहीं सकता।

hindi translation

kAlaH pacati bhUtAni kAlaH saMharate prajAH | kAlaH supteSu jAgarti kAlo hi duratikramaH ||7II

hk transliteration by Sanscript