Chanakya Neeti

siva.sh/chanakya-neeti/6/16

प्रभूतं कार्यमल्पं वा यन्नरः कर्तुमिच्छति । सर्वारम्भेण तत्कार्यं सिंहादेकं प्रचक्षते II१६II

sanskrit

Learn one thing from Lion that whether the work is small or big, complete it with full intelligence and strength.

english translation

सिंह से यह एक बात सीखें कि कार्य छोटा हो या बड़ा जो भी करना हो उसको पूर्ण बुद्धि तथा बल लगा कर संपन्न करें।

hindi translation

prabhUtaM kAryamalpaM vA yannaraH kartumicchati | sarvArambheNa tatkAryaM siMhAdekaM pracakSate II16II

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/chanakya-neeti/6/17

इन्द्रियाणि च संयम्य रागद्वेषविवर्जितः । समदुःखसुखः शान्तः तत्त्वज्ञः साधुरुच्यते ॥१७II

sanskrit

An intelligent person should control his senses like a heron and accomplish his goal according to place, time and ability.

english translation

बुद्धिमान व्यक्ति अपनी इन्द्रियों को बगुले की तरह वश में करते हुए अपने लक्ष्य को जगह, समय और योग्यता के अनुसार पूर्ण करें I

hindi translation

indriyANi ca saMyamya rAgadveSavivarjitaH | samaduHkhasukhaH zAntaH tattvajJaH sAdhurucyate ||17II

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/chanakya-neeti/6/18

प्रत्युत्थानं च युद्धं च संविभागं च बन्धुषु । स्वयमाक्रम्य भुक्तं च शिक्षेच्चत्वारि कुक्कुटात् ॥१८II

sanskrit

Learn these four things from the chicken: wake up at the right time, be fearless and be ready for battle. Distribute your property fairly among your relatives and work hard for your food/employment.

english translation

मुर्गे से यह चार बाते सीखें सही समय पर उठें, निडर बने और रण में उद्यत रहें. अपनी संपत्ति का सम्बन्धियों में उचित बंटवारा करें तथा अपने भोजन / रोजगार के लिए कठिन मेहनत करें I

hindi translation

pratyutthAnaM ca yuddhaM ca saMvibhAgaM ca bandhuSu | svayamAkramya bhuktaM ca zikSeccatvAri kukkuTAt ||18II

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/chanakya-neeti/6/19

गूढमैथुनचारित्वं काले काले च सङ्ग्रहम् । अप्रमत्तमविश्वासं पञ्च शिक्षेच्च वायसात् ॥१९II

sanskrit

Learn these five things from the crow: Always be safe, make love with your wife in solitude, accumulate useful things, always be cautious and do not trust others easily.

english translation

कौवे से यह पांच बातें सीखें सदा सुरक्षित रहें, पत्नी के साथ एकांत में प्रणय करे, उपयोगी वस्तुओं का संचय करे, सदा सावधान रहें तथा दूसरों पर आसानी से विश्वास ना करें।

hindi translation

gUDhamaithunacAritvaM kAle kAle ca saGgraham | apramattamavizvAsaM paJca zikSecca vAyasAt ||19II

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/chanakya-neeti/6/20

बह्वाशी स्वल्पसन्तुष्टः सनिद्रो लघुचेतनः । स्वामिभक्तश्च शूर षडेते श्वानतो गुणाः II२०II

sanskrit

Learn these six things from a dog, be satisfied even with little, wake up even from deep sleep in a moment. Be extremely honest towards your master, be alert, show bravery and be brave.

english translation

कुत्ते से यह छह बातें सीखें थोड़े में भी संतुष्ट रहें, गहरी नींद से भी एक क्षण में उठ जाएं. अपने स्वामी के प्रति बेहद ईमानदार बने रहें, सजग रहें, शूरता दिखाएँ तथा वीर बनें।

hindi translation

bahvAzI svalpasantuSTaH sanidro laghucetanaH | svAmibhaktazca zUra SaDete zvAnato guNAH II20II

hk transliteration by Sanscript