1.
प्रथम अध्याय
prathama adhyAya
2.
द्वितीय अध्याय
dvitIya adhyAya
3.
तृतीय अध्याय
tRtIya adhyAya
4.
चतुर्थः अध्यायः
caturthaH adhyAyaH
•
पंचम अध्याय
paMcama adhyAya
6.
षष्ठम् अध्याय
SaSTham adhyAya
7.
सप्तम अध्याय
saptama adhyAya
8.
अष्टम अध्याय
aSTama adhyAya
9.
नवम अध्याय
navama adhyAya
10.
दशम अध्याय
dazama adhyAya
11.
एकादश अध्याय
ekAdaza adhyAya
12.
द्वादश अध्याय
dvAdaza adhyAya
13.
त्रयोदश अध्याय
trayodaza adhyAya
14.
चतुर्दश अध्याय
caturdaza adhyAya
15.
पञ्चदश
paJcadaza
16.
षोडश अध्याय
SoDaza adhyAya
17.
सप्तदश अध्याय
saptadaza adhyAya
Progress:24.3%
मूर्खाणां पण्डिता द्वेष्या अधनानां महाधनाः । परांगना कुलस्त्रीणां सुभगानां च दुर्भगाः || ।।६।।
sanskrit
Foolish people are jealous of intelligent people. Poor people are jealous of rich people. Adulterous women are jealous of chaste women and widowed women hate married women.
english translation
hindi translation
mUrkhANAM paNDitA dveSyA adhanAnAM mahAdhanAH | parAMganA kulastrINAM subhagAnAM ca durbhagAH || ||6||
hk transliteration
आलस्योपगता विद्या परहस्तगतं धनम्। अल्पबीजं हतं क्षेत्रं हतं सैन्यमनायकम् ॥७II
sanskrit
Knowledge is destroyed due to laziness. By making others the protectors of your wealth, your wealth gets destroyed. The field is destroyed by the seed and the army is destroyed without the commander.
english translation
hindi translation
AlasyopagatA vidyA parahastagataM dhanam| alpabIjaM hataM kSetraM hataM sainyamanAyakam ||7II
hk transliteration
अभ्यासाद्धार्यतेविद्या कुलं शीलेन धार्यते । गुणेन ज्ञायतेत्वार्यः कोपो नेत्रेण गम्यते॥८II
sanskrit
Knowledge is known through practice, family is known through kindness, a noble person is known through qualities and anger is known through eyes.
english translation
hindi translation
abhyAsAddhAryatevidyA kulaM zIlena dhAryate | guNena jJAyatetvAryaH kopo netreNa gamyate||8II
hk transliteration
वित्तेन रक्ष्यतेधर्मो विद्या योगेन रक्ष्यते। मृदुना रक्ष्यतेभूपः सत्स्त्रिया रक्ष्यतेगृहम्॥९II
sanskrit
Religion is protected by money. Knowledge is preserved through yoga and practice. The king is protected by softness and the home is protected by an efficient housewife.
english translation
hindi translation
vittena rakSyatedharmo vidyA yogena rakSyate| mRdunA rakSyatebhUpaH satstriyA rakSyategRham||9II
hk transliteration
अन्यथा वेदशास्त्राणि ज्ञानपाण्डित्यमन्यथा । अन्यथा तत्पदं शान्तं लोकाः क्लिश्यन्ति चान्यथा ॥१०II
sanskrit
Those who criticize Vedic knowledge, make pointless disputes about the way of life as per the scriptures and make fun of people of peaceful nature, they suffer without any reason, that is, they cannot do any harm to the said people.
english translation
hindi translation
anyathA vedazAstrANi jJAnapANDityamanyathA | anyathA tatpadaM zAntaM lokAH klizyanti cAnyathA ||10II
hk transliteration
Chanakya Neeti
Progress:24.3%
मूर्खाणां पण्डिता द्वेष्या अधनानां महाधनाः । परांगना कुलस्त्रीणां सुभगानां च दुर्भगाः || ।।६।।
sanskrit
Foolish people are jealous of intelligent people. Poor people are jealous of rich people. Adulterous women are jealous of chaste women and widowed women hate married women.
english translation
hindi translation
mUrkhANAM paNDitA dveSyA adhanAnAM mahAdhanAH | parAMganA kulastrINAM subhagAnAM ca durbhagAH || ||6||
hk transliteration
आलस्योपगता विद्या परहस्तगतं धनम्। अल्पबीजं हतं क्षेत्रं हतं सैन्यमनायकम् ॥७II
sanskrit
Knowledge is destroyed due to laziness. By making others the protectors of your wealth, your wealth gets destroyed. The field is destroyed by the seed and the army is destroyed without the commander.
english translation
hindi translation
AlasyopagatA vidyA parahastagataM dhanam| alpabIjaM hataM kSetraM hataM sainyamanAyakam ||7II
hk transliteration
अभ्यासाद्धार्यतेविद्या कुलं शीलेन धार्यते । गुणेन ज्ञायतेत्वार्यः कोपो नेत्रेण गम्यते॥८II
sanskrit
Knowledge is known through practice, family is known through kindness, a noble person is known through qualities and anger is known through eyes.
english translation
hindi translation
abhyAsAddhAryatevidyA kulaM zIlena dhAryate | guNena jJAyatetvAryaH kopo netreNa gamyate||8II
hk transliteration
वित्तेन रक्ष्यतेधर्मो विद्या योगेन रक्ष्यते। मृदुना रक्ष्यतेभूपः सत्स्त्रिया रक्ष्यतेगृहम्॥९II
sanskrit
Religion is protected by money. Knowledge is preserved through yoga and practice. The king is protected by softness and the home is protected by an efficient housewife.
english translation
hindi translation
vittena rakSyatedharmo vidyA yogena rakSyate| mRdunA rakSyatebhUpaH satstriyA rakSyategRham||9II
hk transliteration
अन्यथा वेदशास्त्राणि ज्ञानपाण्डित्यमन्यथा । अन्यथा तत्पदं शान्तं लोकाः क्लिश्यन्ति चान्यथा ॥१०II
sanskrit
Those who criticize Vedic knowledge, make pointless disputes about the way of life as per the scriptures and make fun of people of peaceful nature, they suffer without any reason, that is, they cannot do any harm to the said people.
english translation
hindi translation
anyathA vedazAstrANi jJAnapANDityamanyathA | anyathA tatpadaM zAntaM lokAH klizyanti cAnyathA ||10II
hk transliteration