दर्शनध्यानसंस्पर्शैर्मत्सी कूर्मी च पक्षिणी । शिशुंपालयतेनित्यं तथा सज्जन-संगतिः ॥३II
For example, fish nurture their babies by sight, turtles by attention and birds by touch. Similarly, the company of virtuous men nurtures a human being.
english translation
जैसे मछली दृष्टी से, कछुआ ध्यान देकर और पंछी स्पर्श करके अपने बच्चो को पालन पोषण करते हैं। वैसे ही संतजन पुरुषों की संगति मनुष्य का पालन पोषण करती है
hindi translation
darzanadhyAnasaMsparzairmatsI kUrmI ca pakSiNI | zizuMpAlayatenityaM tathA sajjana-saMgatiH ||3II