When the time of cataclysm comes, even the sea leaves its dignity and breaks its shores, but noble men do not leave their dignity even in the face of great adversity and adversity like the cataclysm.
english translation
जब प्रलय का समय आता है तो समुद्र भी अपनी मर्यादा छोड़कर किनारों को तोड़ देते हैं, लेकिन सज्जन पुरुष प्रलय के सामान भयंकर आपत्ति अवं विपत्ति में भी आपनी मर्यादा नहीं छोड़ते।
hindi translation
pralayebhinnamaryAdA bhavanti kila sAgarAH | sAgarA bhedamicchanti pralaye'pi na sAdhavaH II6II