Chanakya Neeti

siva.sh/chanakya-neeti/2/18

गृहीत्वा दक्षिणां विप्रास्त्यजन्ति यजमानकम्। प्राप्तविद्या गुरुं शिष्याः दग्धारण्यं मृगास्तथा।। ।।१८।।

sanskrit

Brahmins leave their hosts after receiving Dakshina, disciples leave their Guru after attaining knowledge and animals leave the burnt forest.

english translation

ब्राह्मण दक्षिणा मिलने के पश्चात् आपने यजमानो को छोड़ देते है, शिष्य विद्या प्राप्ति के बाद गुरु को छोड़ जाते हैं और पशु जले हुए वन को त्याग देते हैं।

hindi translation

gRhItvA dakSiNAM viprAstyajanti yajamAnakam| prAptavidyA guruM ziSyAH dagdhAraNyaM mRgAstathA|| ||18||

hk transliteration by Sanscript