Chanakya Neeti

siva.sh/chanakya-neeti/2/14

कान्तावियोग स्वजनापमानो ऋणस्य शेषः कुनृपस्य सेवा दरिद्रभावो विषया सभा च विनाग्निमेते प्रदहन्ति कायम्।।१४।।

sanskrit

Separation from one's wife, being insulted by one's own people, outstanding debts, service to an evil king, poverty and gathering of the poor - these six things burn the body without fire.

english translation

पत्नी का वियोग होना, आपने ही लोगो से अपमानित होना, बचा हुआ ऋण, दुष्ट राजा की सेवा, गरीबी एवं दरिद्रों की सभा - ये छह बातें शरीर को बिना अग्नि के ही जला देती हैं।

hindi translation

kAntAviyoga svajanApamAno RNasya zeSaH kunRpasya sevA daridrabhAvo viSayA sabhA ca vinAgnimete pradahanti kAyam||14||

hk transliteration by Sanscript