Chanakya Neeti

Progress:94.7%

x
siva.sh/chanakya-neeti/17/4

लोभश्चेदगुणेन किं पिशुनता यद्यस्ति किं पातकैः सत्यं चेत्तपसा च किं शुचि मनो यद्यस्ति तीर्थेन किम् । सौजन्यं यदि किं गुणैः सुमहिमा यद्यस्ति किं मण्डनैः सद्विद्या यदि किं धनैरपयशो यद्यस्ति किं मृत्युना ॥४॥

What is a greater vice than greed? What is a greater sin than slander? What is the need to do penance for what is established in truth? Why does one who has a pure heart need a pilgrimage? If nature is good then what is the need for any other quality? If there is fame then what is the need for ornamentation? If you have good knowledge then what is the need for money? And if there is infamy then what is the fear of death.

english translation

लोभ से बड़ा दुर्गुण क्या है? परनिंदा से बड़ा पाप क्या है? जो सत्य में प्रस्थापित है उसे तप करने की क्या आवश्यकता है? जिसका हृदय शुद्ध है उसे तीर्थ यात्रा की क्या जरूरत है? यदि स्वभाव अच्छा है तो किसी और गुण की क्या आवश्यकता है? यदि कीर्ति है तो अलंकार की क्या जरुरत है? यदि अच्छी विद्या है तो धन की क्या आवश्यकता है? और यदि अपयश है तो मृत्यु से क्या भय है I

hindi translation

Chapter 17

Verse 5