1.
प्रथम अध्याय
prathama adhyAya
2.
द्वितीय अध्याय
dvitIya adhyAya
3.
तृतीय अध्याय
tRtIya adhyAya
4.
चतुर्थः अध्यायः
caturthaH adhyAyaH
5.
पंचम अध्याय
paMcama adhyAya
6.
षष्ठम् अध्याय
SaSTham adhyAya
7.
सप्तम अध्याय
saptama adhyAya
8.
अष्टम अध्याय
aSTama adhyAya
9.
नवम अध्याय
navama adhyAya
10.
दशम अध्याय
dazama adhyAya
11.
एकादश अध्याय
ekAdaza adhyAya
12.
द्वादश अध्याय
dvAdaza adhyAya
13.
त्रयोदश अध्याय
trayodaza adhyAya
14.
चतुर्दश अध्याय
caturdaza adhyAya
15.
पञ्चदश
paJcadaza
•
षोडश अध्याय
SoDaza adhyAya
17.
सप्तदश अध्याय
saptadaza adhyAya
Progress:93.0%
छिन्नोऽपि चन्दनतरुर्न जहाति गन्धं वृद्धऽपि वारणपतिर्न जहाति लीलाम । यंत्रार्पितमधुरतां न जहाति चेक्षुः क्षीणोऽपिनत्यजतिशीलगुणानकुलीनः ॥१८॥
sanskrit
Just as sandalwood does not give up its fragrance even after being cut, Gajapati does not give up its luxury even when an elephant grows old, sugarcane does not give up its sweetness even after being squeezed. Similarly, the noble people do not give up their advanced qualities even when they are poor.
english translation
hindi translation
chinno'pi candanatarurna jahAti gandhaM vRddha'pi vAraNapatirna jahAti lIlAma | yaMtrArpitamadhuratAM na jahAti cekSuH kSINo'pinatyajatizIlaguNAnakulInaH ||18||
hk transliteration
Chanakya Neeti
Progress:93.0%
छिन्नोऽपि चन्दनतरुर्न जहाति गन्धं वृद्धऽपि वारणपतिर्न जहाति लीलाम । यंत्रार्पितमधुरतां न जहाति चेक्षुः क्षीणोऽपिनत्यजतिशीलगुणानकुलीनः ॥१८॥
sanskrit
Just as sandalwood does not give up its fragrance even after being cut, Gajapati does not give up its luxury even when an elephant grows old, sugarcane does not give up its sweetness even after being squeezed. Similarly, the noble people do not give up their advanced qualities even when they are poor.
english translation
hindi translation
chinno'pi candanatarurna jahAti gandhaM vRddha'pi vAraNapatirna jahAti lIlAma | yaMtrArpitamadhuratAM na jahAti cekSuH kSINo'pinatyajatizIlaguNAnakulInaH ||18||
hk transliteration