Chanakya Neeti

siva.sh/chanakya-neeti/15/17

बन्धनानि खलु सन्ति बहूनि प्रेमरज्जुकृतबन्धनमन्यत। दारुभेदनिपुणोऽपि षडङ्घ्रिर्निष्क्रियो भवति पङ्कजकोशे ॥१७॥

sanskrit

There are many bonds, but the rope of love has a different bond. Bhramar, who is skilled in making holes even in hard wood, becomes incapable of making holes in the lotus flower.

english translation

बंधन तो अनेक हैं, परन्तु प्रेम की रस्सी का बंधन और ही है। सख्त लकड़ी में भी छेद करने में कुशल भ्रमर कमल के कोष में असमर्थ हो जाता है I

hindi translation

bandhanAni khalu santi bahUni premarajjukRtabandhanamanyata। dArubhedanipuNo'pi SaDaGghrirniSkriyo bhavati paGkajakoze ॥17॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/chanakya-neeti/15/17

बन्धनानि खलु सन्ति बहूनि प्रेमरज्जुकृतबन्धनमन्यत। दारुभेदनिपुणोऽपि षडङ्घ्रिर्निष्क्रियो भवति पङ्कजकोशे ॥१७॥

sanskrit

There are many bonds, but the rope of love has a different bond. Bhramar, who is skilled in making holes even in hard wood, becomes incapable of making holes in the lotus flower.

english translation

बंधन तो अनेक हैं, परन्तु प्रेम की रस्सी का बंधन और ही है। सख्त लकड़ी में भी छेद करने में कुशल भ्रमर कमल के कोष में असमर्थ हो जाता है I

hindi translation

bandhanAni khalu santi bahUni premarajjukRtabandhanamanyata। dArubhedanipuNo'pi SaDaGghrirniSkriyo bhavati paGkajakoze ॥17॥

hk transliteration by Sanscript