Chanakya Neeti

Progress:78.0%

यस्य स्नेहो भयं तस्य स्नेहो दुःखस्य भाजनम् । स्नेहमूलानि दुःखानि तानि त्यक्त्वा वसेत्सुखम् II६II

sanskrit

The one who has love is afraid of that person. Affection is the hymn of sorrow and the cause of all happiness. Therefore, it is better to leave him and be happy.

english translation

hindi translation

yasya sneho bhayaM tasya sneho duHkhasya bhAjanam | snehamUlAni duHkhAni tAni tyaktvA vasetsukham II6II

hk transliteration

अनागतविधाता च प्रत्युत्पन्नमतिस्तथा । द्वावेतौ सुखमेधेते यद्भविष्यो विनश्यति ॥७II

sanskrit

The one who takes measures in advance for future calamities and whose intellect quickly comes up with a solution when a calamity occurs, both of them grow in happiness and the one who thinks that whatever is going to happen due to luck will happen, will be doomed. Whoever will go.

english translation

hindi translation

anAgatavidhAtA ca pratyutpannamatistathA | dvAvetau sukhamedhete yadbhaviSyo vinazyati ||7II

hk transliteration

राज्ञि धर्मिणि धर्मिष्ठाः पापे पापाः समे समाः । राजानमनुवर्तन्ते यथा राजा तथा प्रजाः ॥८II

sanskrit

If the king is a virtuous soul then the subjects are also like him. If the king is a sinner then the people are also sinners. If he is normal then the people are normal, the king is the example for the people and they follow him.

english translation

hindi translation

rAjJi dharmiNi dharmiSThAH pApe pApAH same samAH | rAjAnamanuvartante yathA rAjA tathA prajAH ||8II

hk transliteration

जीवन्तं मृतवन्मन्ये देहिनं धर्मवर्जितम् । तो धर्मेण संयुक्तो दीर्घजीवी न संशयः ॥९II

sanskrit

Living without religion is like being dead. A virtuous man remains immortal even after death; Because his fame remains immortal forever.

english translation

hindi translation

jIvantaM mRtavanmanye dehinaM dharmavarjitam | to dharmeNa saMyukto dIrghajIvI na saMzayaH ||9II

hk transliteration

धर्मार्थकाममोक्षाणां यस्यैकोऽपि न विद्यते । अजागलस्तनस्येव तस्य जन्म निरर्थकम् II१०II

sanskrit

The life of a person who has neither acquired any knowledge, nor earned money, nor fulfilled what is necessary for salvation, is as meaningless as the breasts dangling from the neck of a goat.

english translation

hindi translation

dharmArthakAmamokSANAM yasyaiko'pi na vidyate | ajAgalastanasyeva tasya janma nirarthakam II10II

hk transliteration