Chanakya Neeti

siva.sh/chanakya-neeti/14/11

दह्यमानाः सुतीव्रेण नीचाः परयशोऽगिन्ना । अशक्ता सततपदं गन्तुं ततो निन्दां प्रकुर्वते II१II१

sanskrit

The wicked slander the fame of others, burn with unbearable fire and start criticizing others when they cannot match them.

english translation

दुर्जन दूसरों की कीर्ति की निंदा करते हैं, असहनीय अग्नि से जलकर जब वह दूसरों की बराबरी नहीं कर सकते, तब उनकी निंदा करने लगते हैं।

hindi translation

dahyamAnAH sutIvreNa nIcAH parayazo'ginnA | azaktA satatapadaM gantuM tato nindAM prakurvate II1II1

hk transliteration by Sanscript