Chanakya Neeti

siva.sh/chanakya-neeti/12/16

काष्ठं कल्पतरुः सुमेरुरचलचिन्तामणिः प्रस्तरः सूर्यस्तीव्रकरः शशी च विकलः क्षारो हि वारां निधिः । कामो नष्टतनुर्बलिर्दितिसुतो नन्दी पशुः कामगो नैतांस्ते तुलयामि भो रघुपते कस्योपमा दीयते ॥१६II

sanskrit

Kalpataru is a wood, Sumeru of gold is an immovable mountain, Chinta Mani is a stone, Sun has heat. The moon keeps waxing and waning, the vast ocean is salty, sex is bodyless. Kamadhenu, born in Maharaj Bali clan, is an animal. Oh Lord Ram! You cannot be compared with them, then what comparison should be given to you?

english translation

hindi translation

kASThaM kalpataruH sumeruracalacintAmaNiH prastaraH sUryastIvrakaraH zazI ca vikalaH kSAro hi vArAM nidhiH | kAmo naSTatanurbalirditisuto nandI pazuH kAmago naitAMste tulayAmi bho raghupate kasyopamA dIyate ||16II

hk transliteration

siva.sh/chanakya-neeti/12/17

विद्या मित्रं प्रवासे च भार्या मित्रं गृहेषु च । व्याधितस्यौषधं मित्रं धर्मो मित्रं मृतस्य च ॥१७II

sanskrit

Knowledge is our friend on the journey, wife is our friend at home, medicine is the friend of the sick person and good deeds are our friend at the time of death.

english translation

hindi translation

vidyA mitraM pravAse ca bhAryA mitraM gRheSu ca | vyAdhitasyauSadhaM mitraM dharmo mitraM mRtasya ca ||17II

hk transliteration

siva.sh/chanakya-neeti/12/18

विनयं राजपुत्रेभ्यः पण्डितेभ्यः सुभाषितम् । अनृतं ट्यूतकारेभ्यः स्त्रीभ्यः शिक्षेत कैतवम् ॥१८II

sanskrit

Etiquette should be learned from royal families, loving words from wise men, false speeches from gamblers and deceit from women.

english translation

hindi translation

vinayaM rAjaputrebhyaH paNDitebhyaH subhASitam | anRtaM TyUtakArebhyaH strIbhyaH zikSeta kaitavam ||18II

hk transliteration

siva.sh/chanakya-neeti/12/19

अनालोक्य व्ययं कर्ता अनाथः कलहप्रियः । आतुरः सर्वक्षेत्रेषु नरः शीघ्रं विनश्यति ॥१९II

sanskrit

A man who spends money without thinking, who loves to fight even when there is no helper, and who desires pleasure from women of all castes, soon gets destroyed.

english translation

hindi translation

anAlokya vyayaM kartA anAthaH kalahapriyaH | AturaH sarvakSetreSu naraH zIghraM vinazyati ||19II

hk transliteration

siva.sh/chanakya-neeti/12/20

नाहारं चिन्तयेत्प्राज्ञो धर्ममेकं हि चिन्तयेत । आहारो हि मनुष्याणां जन्मना सह जायते ॥२०II

sanskrit

A learned person should not worry about his food, he should only worry about practicing his religion. Every person's diet has been decided since birth.

english translation

hindi translation

nAhAraM cintayetprAjJo dharmamekaM hi cintayeta | AhAro hi manuSyANAM janmanA saha jAyate ||20II

hk transliteration

siva.sh/chanakya-neeti/12/16

काष्ठं कल्पतरुः सुमेरुरचलचिन्तामणिः प्रस्तरः सूर्यस्तीव्रकरः शशी च विकलः क्षारो हि वारां निधिः । कामो नष्टतनुर्बलिर्दितिसुतो नन्दी पशुः कामगो नैतांस्ते तुलयामि भो रघुपते कस्योपमा दीयते ॥१६II

sanskrit

Kalpataru is a wood, Sumeru of gold is an immovable mountain, Chinta Mani is a stone, Sun has heat. The moon keeps waxing and waning, the vast ocean is salty, sex is bodyless. Kamadhenu, born in Maharaj Bali clan, is an animal. Oh Lord Ram! You cannot be compared with them, then what comparison should be given to you?

english translation

hindi translation

kASThaM kalpataruH sumeruracalacintAmaNiH prastaraH sUryastIvrakaraH zazI ca vikalaH kSAro hi vArAM nidhiH | kAmo naSTatanurbalirditisuto nandI pazuH kAmago naitAMste tulayAmi bho raghupate kasyopamA dIyate ||16II

hk transliteration

siva.sh/chanakya-neeti/12/17

विद्या मित्रं प्रवासे च भार्या मित्रं गृहेषु च । व्याधितस्यौषधं मित्रं धर्मो मित्रं मृतस्य च ॥१७II

sanskrit

Knowledge is our friend on the journey, wife is our friend at home, medicine is the friend of the sick person and good deeds are our friend at the time of death.

english translation

hindi translation

vidyA mitraM pravAse ca bhAryA mitraM gRheSu ca | vyAdhitasyauSadhaM mitraM dharmo mitraM mRtasya ca ||17II

hk transliteration

siva.sh/chanakya-neeti/12/18

विनयं राजपुत्रेभ्यः पण्डितेभ्यः सुभाषितम् । अनृतं ट्यूतकारेभ्यः स्त्रीभ्यः शिक्षेत कैतवम् ॥१८II

sanskrit

Etiquette should be learned from royal families, loving words from wise men, false speeches from gamblers and deceit from women.

english translation

hindi translation

vinayaM rAjaputrebhyaH paNDitebhyaH subhASitam | anRtaM TyUtakArebhyaH strIbhyaH zikSeta kaitavam ||18II

hk transliteration

siva.sh/chanakya-neeti/12/19

अनालोक्य व्ययं कर्ता अनाथः कलहप्रियः । आतुरः सर्वक्षेत्रेषु नरः शीघ्रं विनश्यति ॥१९II

sanskrit

A man who spends money without thinking, who loves to fight even when there is no helper, and who desires pleasure from women of all castes, soon gets destroyed.

english translation

hindi translation

anAlokya vyayaM kartA anAthaH kalahapriyaH | AturaH sarvakSetreSu naraH zIghraM vinazyati ||19II

hk transliteration

siva.sh/chanakya-neeti/12/20

नाहारं चिन्तयेत्प्राज्ञो धर्ममेकं हि चिन्तयेत । आहारो हि मनुष्याणां जन्मना सह जायते ॥२०II

sanskrit

A learned person should not worry about his food, he should only worry about practicing his religion. Every person's diet has been decided since birth.

english translation

hindi translation

nAhAraM cintayetprAjJo dharmamekaM hi cintayeta | AhAro hi manuSyANAM janmanA saha jAyate ||20II

hk transliteration