Charak Samhita

Progress:80.8%

कार्यंधातुसाम्यं, तस्यलक्षणंविकारोपशमः| परीक्षात्वस्य- रुगुपशमनं, स्वरवर्णयोगः, शरीरोपचयः, बलवृद्धिः, अभ्यवहार्याभिलाषः, रुचिराहारकाले, अभ्यवहृतस्यचाहारस्यकालेसम्यग्जरणं, निद्रालाभोयथाकालं, वैकारिणांचस्वप्नानामदर्शनं, सुखेनचप्रतिबोधनं, वातमूत्रपुरीषरेतसांमुक्तिः, सर्वाकारैर्मनोबुद्धीन्द्रियाणांचाव्यापत्तिरिति ||८९||

sanskrit

[Assessment of equilibrium of dhatu] Action (karya) is to bring about equilibrium of dhatu and its feature is absence of disease. Its examination is based on following criteria: alleviation of the disorder, normalcy of voice and complexion, nourishment of body, increase in strength, desire for food, relish at meal time, proper and timely digestion of the ingested food, timely sleep, non-appearance of abnormal dreams, easy awakening, easy elimination of urine, feces and semen, overall normalcy of mind, intellect and sense organs and associated with no other unhealthy features.

english translation

kAryaMdhAtusAmyaM, tasyalakSaNaMvikAropazamaH| parIkSAtvasya- rugupazamanaM, svaravarNayogaH, zarIropacayaH, balavRddhiH, abhyavahAryAbhilASaH, rucirAhArakAle, abhyavahRtasyacAhArasyakAlesamyagjaraNaM, nidrAlAbhoyathAkAlaM, vaikAriNAMcasvapnAnAmadarzanaM, sukhenacapratibodhanaM, vAtamUtrapurISaretasAMmuktiH, sarvAkArairmanobuddhIndriyANAMcAvyApattiriti ||89||

hk transliteration by Sanscript