Progress:89.0%

सात्म्यतश्चेतिसात्म्यंनामतद्यत्सातत्येनोपसेव्यमानमुपशेते| तत्रयेघृतक्षीरतैलमांसरससात्म्याःसर्वरससात्म्याश्चतेबलवन्तःक्लेशसहाश्चिरजीविनश्चभवन्ति, रूक्षसात्म्याःपुनरेकरससात्म्याश्चयेतेप्रायेणाल्पबलाअल्पक्लेशसहाअल्पायुषोऽल्पसाधनाश्चभवन्ति, व्यामिश्रसात्म्यास्तुयेतेमध्यबलाःसात्म्यनिमित्ततोभवन्ति ||११८||

[Assessment of satmya (suitability)] Examination in respect to suitability by practice (satmya) should also be done. Suitable is that, which being used constantly has wholesome effect, those suited to ghee, milk, oil and meat soup, and to all rasas are strong, enduring and long-lived. On the contrary, those suited to rough diet and single rasa are often weak, unenduring, and short-lived and are with little means. Those having mixed suitability have medium strength.

english translation

sAtmyatazcetisAtmyaMnAmatadyatsAtatyenopasevyamAnamupazete| tatrayeghRtakSIratailamAMsarasasAtmyAHsarvarasasAtmyAzcatebalavantaHklezasahAzcirajIvinazcabhavanti, rUkSasAtmyAHpunarekarasasAtmyAzcayeteprAyeNAlpabalAalpaklezasahAalpAyuSo'lpasAdhanAzcabhavanti, vyAmizrasAtmyAstuyetemadhyabalAHsAtmyanimittatobhavanti ||118||

hk transliteration by Sanscript