Progress:85.6%

वर्णस्वरनेत्रकेशलोमनखदन्तौष्ठमूत्रपुरीषेषुविशेषतःस्नेहोमेदःसाराणाम्| सासारतावित्तैश्वर्यसुखोपभोगप्रदानान्यार्जवंसुकुमारोपचारतांचाचष्टे ||१०६||

[Characteristics of meda dhatu sara (best quality of lipid tissues)] The person endowed with essence of meda dhatu have significant unctuousness specifically in complexion, voice, eyes, hair, skin hairs, nails, teeth, lips, urine and feces. This indicates wealth, power, happiness, enjoyment, charity, simplicity and delicacy in dealings.

english translation

varNasvaranetrakezalomanakhadantauSThamUtrapurISeSuvizeSataHsnehomedaHsArANAm| sAsAratAvittaizvaryasukhopabhogapradAnAnyArjavaMsukumAropacAratAMcAcaSTe ||106||

hk transliteration by Sanscript

पार्ष्णिगुल्फजान्वरत्निजत्रुचिबुकशिरःपर्वस्थूलाःस्थूलास्थिनखदन्ताश्चास्थिसाराः| तेमहोत्साहाःक्रियावन्तःक्लेशसहाःसारस्थिरशरीराभवन्त्यायुष्मन्तश्च ||१०७||

[Characteristics of asthi dhatu sara(best quality of bone)] Person with asthi dhatu sara has prominent heels (parshni), ankles (gulpha), knee joint (janu), elbows (aratni), collarbones (jatru), chin (chibuka), head (shira), flanks (parshva) and joints and also bones and teeth. Such persons are excess enthusiastic, very active, enduring, having strong and firm body as well as longevity.

english translation

pArSNigulphajAnvaratnijatrucibukaziraHparvasthUlAHsthUlAsthinakhadantAzcAsthisArAH| temahotsAhAHkriyAvantaHklezasahAHsArasthirazarIrAbhavantyAyuSmantazca ||107||

hk transliteration by Sanscript

मृद्वङ्गाबलवन्तःस्निग्धवर्णस्वराःस्थूलदीर्घवृत्तसन्धयश्चमज्जसाराः| तेदीर्घायुषोबलवन्तःश्रुतवित्तविज्ञानापत्यसम्मानभाजश्चभवन्ति ||१०८||

[Characteristics of majja dhatu sara(best quality of bone marrow tissue)] The persons with soft body parts, strong, unctuous complexion and sweet voice, prominent (sthula), long (dirgha) and rounded joints should be known as majja dhatu sara(or the essence ofmajja). They are long-lived, strong and endowed with learning ability, wealth, understanding, progeny and respectful image.

english translation

mRdvaGgAbalavantaHsnigdhavarNasvarAHsthUladIrghavRttasandhayazcamajjasArAH| tedIrghAyuSobalavantaHzrutavittavijJAnApatyasammAnabhAjazcabhavanti ||108||

hk transliteration by Sanscript

सौम्याःसौम्यप्रेक्षिणःक्षीरपूर्णलोचनाइवप्रहर्षबहुलाःस्निग्धवृत्तसारसमसंहतशिखरदशनाःप्रसन्नस्निग्धवर्णस्वराभ्राजिष्णवोमहास्फिचश्चशुक्रसाराः| तेस्त्रीप्रियोपभोगा बलवन्तःसुखैश्वर्यारोग्यवित्तसम्मानापत्यभाजश्चभवन्ति ||१०९||

[Characteristics of shukra dhatu sara(best quality of reproductive tissues)] The shukra dhatu sara (having essence in form of reproductive tissues) individuals are gentle and charming (saumya), charming and gentle look (saumyaprekshina), have beautiful eyes as if filled with milk (kshirapurnalochana), immensely exhilarated (praharshabahula), teeth are unctuous, rounded, firm, even and compact; having pleasant and unctuous complexion and voice, brilliant, having prominent buttocks. They are liked by women for enjoyment, are strong and endowed with happiness, leisure, health, wealth, honor and progeny.

english translation

saumyAHsaumyaprekSiNaHkSIrapUrNalocanAivapraharSabahulAHsnigdhavRttasArasamasaMhatazikharadazanAHprasannasnigdhavarNasvarAbhrAjiSNavomahAsphicazcazukrasArAH| testrIpriyopabhogA balavantaHsukhaizvaryArogyavittasammAnApatyabhAjazcabhavanti ||109||

hk transliteration by Sanscript

स्मृतिमन्तोभक्तिमन्तःकृतज्ञाःप्राज्ञाःशुचयोमहोत्साहादक्षाधीराःसमरविक्रान्तयोधिनस्त्यक्तविषादाःसुव्यवस्थितगतिगम्भीरबुद्धिचेष्टाःकल्याणाभिनिवेशिनश्चसत्त्वसाराः| तेषांस्वलक्षणैरेवगुणाव्याख्याताः ||११०||

[Characteristics of sattva sara (best quality of mind)] The sattva sara persons are endowed with memory (smriti), devotion (bhakti), are grateful (kritajna), knowledgeable (prajna), cleanliness (shuchi), enthusiastic (mahotsaha), skillful (daksha), courageous (dhira), fighting in battle with valor, free from anxiety (tyaktavishada), having well-organized activities and highly intellectual abilities engaged in virtuous act. Their characters are explained by their qualities mentioned above.

english translation

smRtimantobhaktimantaHkRtajJAHprAjJAHzucayomahotsAhAdakSAdhIrAHsamaravikrAntayodhinastyaktaviSAdAHsuvyavasthitagatigambhIrabuddhiceSTAHkalyANAbhinivezinazcasattvasArAH| teSAMsvalakSaNairevaguNAvyAkhyAtAH ||110||

hk transliteration by Sanscript