Charak Samhita

Progress:50.4%

पुरीषजास्तुल्यसमुत्थानाः श्लेष्मजैः; तेषां स्थानं पक्वाशयः, ते प्रवर्धमानास्त्वधो विसर्पन्ति, यस्य पुनरामाशयाभिमुखाः स्युर्यदन्तरं तदन्तरं तस्योद्गारनिःश्वासाः पुरीषगन्धिनः स्युः; संस्थानवर्णविशेषास्तु- सूक्ष्मवृत्तपरीणाहाः श्वेता दीर्घा ऊर्णांशुसङ्काशाः केचित्, केचित्पुनः स्थूलवृत्तपरीणाहाः श्यावनीलहरितपीताः; तेषां नामानि ककेरुकाः, मकेरुकाः, लेलिहाः; सशूलकाः, सौसुरादाश्चेति; प्रभावः- पुरीषभेदः, कार्श्यं, पारुष्यं, लोमहर्षाभिनिर्वर्तनं च, त एव चास्य गुदमुखं परितुदन्तः कण्डूं चोपजनयन्तो गुदमुखं पर्यासते, त एव जातहर्षा गुदनिष्क्रमणमतिवेलं कुर्वन्ति; इत्येष श्लेष्मजानां पुरीषजानां च क्रिमीणां समुत्थानादिविशेषः ||१३||

sanskrit

[Purishaja krimi (parasites in feces)] The parasites growing in feces grow due to the same etiological factor which cause shleshmaja krimi - Their habitat is pakwashaya (large intestine and rectum); when developed they move downwards or both ways; however if they tend to move (upwards) towards stomach, eructation and breath of the patient may have fecal odor. Their morphology and color- these purishaja krimi are morphologically of two types : 1. some are minute round in circumference white in color and like hair of goat (wool); 2. whereas others are big, round in circumference and may have the colors like blackish, blue, green and yellow; These two types of worms can have the names like - kakeruka, makeruka, leliha(which lick), sashulaka(which cause pain), sausurada; They may produce symptoms like- diarrhea, emaciation, roughness, and horripilation; on reaching the anus, they produce piercing pain and itching there; when they are exhilarated, they come out of anus frequently. Thus these are the characteristics of the worms grown due to the vitiation of shleshma and purisha.

english translation

purISajAstulyasamutthAnAH zleSmajaiH; teSAM sthAnaM pakvAzayaH, te pravardhamAnAstvadho visarpanti, yasya punarAmAzayAbhimukhAH syuryadantaraM tadantaraM tasyodgAraniHzvAsAH purISagandhinaH syuH; saMsthAnavarNavizeSAstu- sUkSmavRttaparINAhAH zvetA dIrghA UrNAMzusaGkAzAH kecit, kecitpunaH sthUlavRttaparINAhAH zyAvanIlaharitapItAH; teSAM nAmAni kakerukAH, makerukAH, lelihAH; sazUlakAH, sausurAdAzceti; prabhAvaH- purISabhedaH, kArzyaM, pAruSyaM, lomaharSAbhinirvartanaM ca, ta eva cAsya gudamukhaM paritudantaH kaNDUM copajanayanto gudamukhaM paryAsate, ta eva jAtaharSA gudaniSkramaNamativelaM kurvanti; ityeSa zleSmajAnAM purISajAnAM ca krimINAM samutthAnAdivizeSaH ||13||

hk transliteration