Charak Samhita

Progress:19.7%

तथाऽभिशापप्रभवस्याप्यधर्म एव हेतुर्भवति| ये लुप्तधर्माणो र्मादपेतास्ते रुवृद्धसिद्धर्षिपूज्यानवमत्याहितान्याचरन्ति; ततस्ताः प्रजा गुर्वादिभिरभिशप्ता भस्मतामुपयान्ति प्रागेवानेकपुरुषकुलविनाशाय, नियतप्रत्ययोपलम्भादनियताश्चापरे ||२३||

sanskrit

Those who get by without performing religious duties or who shirk from their religious duties tend to behave irresponsibly or are disrespectful to the preceptors, elders, the wise, sages and the nobility. Consequently, such people often get cursed by preceptors etc. Such wraths could destroy individuals or communities immediately or at a pre-determined time.

english translation

tathA'bhizApaprabhavasyApyadharma eva heturbhavati| ye luptadharmANo rmAdapetAste ruvRddhasiddharSipUjyAnavamatyAhitAnyAcaranti; tatastAH prajA gurvAdibhirabhizaptA bhasmatAmupayAnti prAgevAnekapuruSakulavinAzAya, niyatapratyayopalambhAdaniyatAzcApare ||23||

hk transliteration by Sanscript