Charak Samhita
रक्षोगणादिभिर्वा विधै र्भूतसङ्घै स्तमधर्ममन्यद्वाऽप्य पचारान्तरम उपलभ्याभिहन्यन्ते ॥२२॥
॥ Sinful acts leading to affliction by demons and curse of sages॥ People also get destroyed by rakshasa (demons) or other creatures due to unrighteous or other deviant acts. Adharma (unrighteousness) is also the cause of diseases caused as a result of curses.
english translation
rakSogaNAdibhirvA vidhai rbhUtasaGghai stamadharmamanyadvA'pya pacArAntarama upalabhyAbhihanyante ॥22॥
hk transliteration by Sanscript1.
रसविमानम्
Rasa Vimana (Taste-based factors for the measurement of diseases and drugs)
2.
त्रिविधकुक्षीयविमानम्
Trividhakukshiya Vimana (Three parts of abdomen and principles of diet)
जनपदोद्ध्वंसनीयविमानम्
Janapadodhvansaniya Vimana (Determination of specific characteristics of destruction of communities)
4.
त्रिविधरोगविशेषविज्ञानीयविमानम्
Trividha Roga Vishesha Vijnaniya Vimana (Three methods for knowledge of disease)
5.
स्रोतोविमानम्
Sroto Vimana (Specific features of channels of transport and transformation)
6.
रोगानीकविमानम्
Roganika Vimana (Classification of Diseases)
7.
व्याधितरूपीयविमानम्
Vyadhita Rupiya Vimana (Types of patients and organisms affecting Human Body)
8.
रोगभिषग्जितीयविमानम्
Rogabhishagjitiya Vimana (Methods of conquering debate and disease)
रक्षोगणादिभिर्वा विधै र्भूतसङ्घै स्तमधर्ममन्यद्वाऽप्य पचारान्तरम उपलभ्याभिहन्यन्ते ॥२२॥
॥ Sinful acts leading to affliction by demons and curse of sages॥ People also get destroyed by rakshasa (demons) or other creatures due to unrighteous or other deviant acts. Adharma (unrighteousness) is also the cause of diseases caused as a result of curses.
english translation
rakSogaNAdibhirvA vidhai rbhUtasaGghai stamadharmamanyadvA'pya pacArAntarama upalabhyAbhihanyante ॥22॥
hk transliteration by Sanscript