Charak Samhita

Progress:9.3%

तत्रायं तावदाहारराशिमधिकृत्य मात्रामात्राफलविनिश्चयार्थः प्रकृतः| एतावानेव ह्याहारराशिविधिविकल्पो यावन्मात्रावत्त्वममात्रावत्त्वं च ||५||

sanskrit

[Focus on qunatum of food] However, the focus of this chapter is only to analyze the effect of the quantum of food (rashi) ingested, with the objective of determining appropriate and inappropriate quantities. This is the only consideration to decide how much is the proper and improper quantity of food.

english translation

tatrAyaM tAvadAhArarAzimadhikRtya mAtrAmAtrAphalavinizcayArthaH prakRtaH| etAvAneva hyAhArarAzividhivikalpo yAvanmAtrAvattvamamAtrAvattvaM ca ||5||

hk transliteration