Charak Samhita

Progress:2.5%

तत्र खल्वनेकरसेषु द्रव्येष्वनेकदोषात्मकेषु च विकारेषु रसदोषप्रभावमेकैकश्येनाभिसमीक्ष्य ततो द्रव्यविकारयोः प्रभावतत्त्वं व्यवस्येत् ||९||

sanskrit

Whether it is an agent (generically termed dravya in Sanskrit) with multiple rasas or a disorder having afflictions of various dosha, one should first critically analyze the role of each rasa or dosha individually and then determine the effect of the dravya and the disorder.

english translation

tatra khalvanekaraseSu dravyeSvanekadoSAtmakeSu ca vikAreSu rasadoSaprabhAvamekaikazyenAbhisamIkSya tato dravyavikArayoH prabhAvatattvaM vyavasyet ||9||

hk transliteration