Charak Samhita
तथायुक्ते हि समुदये समुदायप्रभावतत्त्वमेवमेवोपलभ्य ततो द्रव्यविकारप्रभावतत्त्वं व्यवस्येत् ॥११॥
In such cases, the effect of the dravya or the disease is ascertained on the basis of their cumulative action.
english translation
tathAyukte hi samudaye samudAyaprabhAvatattvamevamevopalabhya tato dravyavikAraprabhAvatattvaM vyavasyet ॥11॥
hk transliteration by Sanscriptरसविमानम्
Rasa Vimana (Taste-based factors for the measurement of diseases and drugs)
2.
त्रिविधकुक्षीयविमानम्
Trividhakukshiya Vimana (Three parts of abdomen and principles of diet)
3.
जनपदोद्ध्वंसनीयविमानम्
Janapadodhvansaniya Vimana (Determination of specific characteristics of destruction of communities)
4.
त्रिविधरोगविशेषविज्ञानीयविमानम्
Trividha Roga Vishesha Vijnaniya Vimana (Three methods for knowledge of disease)
5.
स्रोतोविमानम्
Sroto Vimana (Specific features of channels of transport and transformation)
6.
रोगानीकविमानम्
Roganika Vimana (Classification of Diseases)
7.
व्याधितरूपीयविमानम्
Vyadhita Rupiya Vimana (Types of patients and organisms affecting Human Body)
8.
रोगभिषग्जितीयविमानम्
Rogabhishagjitiya Vimana (Methods of conquering debate and disease)
तथायुक्ते हि समुदये समुदायप्रभावतत्त्वमेवमेवोपलभ्य ततो द्रव्यविकारप्रभावतत्त्वं व्यवस्येत् ॥११॥
In such cases, the effect of the dravya or the disease is ascertained on the basis of their cumulative action.
english translation
tathAyukte hi samudaye samudAyaprabhAvatattvamevamevopalabhya tato dravyavikAraprabhAvatattvaM vyavasyet ॥11॥
hk transliteration by Sanscript