Charak Samhita

siva.sh/caraka-samhita/sutra-sthana/8/6

यद्गुणं चाभीक्ष्णं पुरुषमनुवर्तते सत्त्वं तत्सत्त्वमेवोपदिशन्ति मुनयो बाहुल्यानुशयात् ||६||

sanskrit

[Determination of Psychological Trait] The sages describe the mind according to the predominance of the guna (quality or predisposition), which is predominantly and repeatedly represented in the mind of a person.

english translation

yadguNaM cAbhIkSNaM puruSamanuvartate sattvaM tatsattvamevopadizanti munayo bAhulyAnuzayAt ||6||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/caraka-samhita/sutra-sthana/8/7

मनःपुरःसराणीन्द्रियाण्यर्थग्रहणसमर्थानि भवन्ति ||७||

sanskrit

[Perception by Association of Mind and Sense Organs] The sense organs are capable of perceiving objects only when they are associated with the mind.

english translation

manaHpuraHsarANIndriyANyarthagrahaNasamarthAni bhavanti ||7||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/caraka-samhita/sutra-sthana/8/8

तत्र चक्षुः श्रोत्रं घ्राणं रसनं स्पर्शनमिति पञ्चेन्द्रियाणि ||८||

sanskrit

[Detail description of Indriya pancha-panchaka (Five pentads of sense organs)] Five sense organs: The five sense organs are-visual, auditory, olfactory, gustatory and the tactile.

english translation

tatra cakSuH zrotraM ghrANaM rasanaM sparzanamiti paJcendriyANi ||8||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/caraka-samhita/sutra-sthana/8/9

पञ्चेन्द्रियद्रव्याणि- खं वायुर्ज्योतिरापो भूरिति ||९||

sanskrit

[Origin of five sense matters] The five (types of) matter of sense organs are- akasha, vayu, tejas, apa and prithvi .

english translation

paJcendriyadravyANi- khaM vAyurjyotirApo bhUriti ||9||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/caraka-samhita/sutra-sthana/8/10

पञ्चेन्द्रियाधिष्ठानानि- अक्षिणी कर्णौ नासिके जिह्वा त्वक् चेति ||१०||

sanskrit

[Five sites of sensations] The five (different) sites of sense organs are- eyes, ears, nose, tongue and skin.

english translation

paJcendriyAdhiSThAnAni- akSiNI karNau nAsike jihvA tvak ceti ||10||

hk transliteration by Sanscript