1.
दीर्घञ्जीवितीयोऽध्यायः
Deerghanjiviteeya Adhyaya (longevity)
2.
अपामार्गतण्डुलीयोऽध्यायः
Apamarga Tanduliya Adhyaya (Dehusked Seeds of Apamarga and other medicines )
3.
आरग्वधीयोऽध्यायः
Aragvadhiya Adhyaya (Aragvadha(cassia) and other medicines)
4.
षड्विरेचनशताश्रितीयोऽध्यायः
Shadvirechanashatashritiya Adhyaya (The Resources of Six Hundred Evacuatives)
5.
मात्राशितीयोऽध्यायः
Matrashiteeya Adhyaya (The proper quantity of food and daily regimen for preserving health)
6.
तस्याशितीयोऽध्यायः
Tasyashiteeya Adhyaya (Seasonal regimen of diet and lifestyle)
•
नवेगान्धारणीयोऽध्यायः
Naveganadharaniya Adhyaya (Non-suppressible and suppressible natural urges and other factors for health)
8.
इन्द्रियोपक्रमणीयोऽध्यायः
Indriyopakramaniya Adhyaya (The Disciplinary Protocol for Sense and Motor Organs)
9.
खुड्डाकचतुष्पादोऽध्यायः
Khuddakachatushpada Adhyaya (The four fundamental components of Healthcare)
10.
महाचतुष्पादोऽध्यायः
Mahachatushpada Adhyaya (The four important components of Therapeutics)
11.
तिस्रैषणीयोऽध्यायः
Tistraishaniya Adhyaya (The Three Desires of Life and important triads)
12.
वातकलाकलीयोऽध्यायः
Vatakalakaliya Adhyaya (The merits and demerits of Vata)
13.
स्नेहाध्यायः
Snehadhyaya (Oleation therapies)
14.
स्वेदाध्यायः
Swedadhyaya (Udation Therapies)
15.
उपकल्पनीयोऽध्यायः
Upakalpaniya Adhyaya (Guidelines for Hospital Management and Purification Treatment)
16.
चिकित्साप्राभृतीयोऽध्यायः
Chikitsaprabhritiya Adhyaya ( Assessment and care in Panchakarma therapies)
17.
कियन्तःशिरसीयोऽध्यायः
Kiyanta Shiraseeya Adhyaya (Diseases of three vital organs including Head and other conditions)
18.
त्रिशोथीयोऽध्यायः
Trishothiya Adhyaya (Three Types of Swellings and other conditions)
19.
अष्टोदरीयोऽध्यायः
Ashtodariya Adhyaya (Numerical Classification of Diseases)
20.
महारोगाध्यायः
Maharoga Adhyaya (Dosha specific classification of diseases)
21.
अष्टौनिन्दितीयोऽध्यायः
Ashtauninditiya Adhyaya (Eight Undesirable Physical Constitutions)
22.
लङ्घनबृंहणीयोऽध्यायः
Langhanabrimhaniya Adhyaya (Reduction and nourishing therapies)
23.
सन्तर्पणीयोऽध्यायः
Santarpaniya Adhyaya (Over-nutrition, under-nutrition and its disorders)
24.
विधिशोणितीयोऽध्यायः
Vidhishonitiya Adhyaya (Characteristics of Shonita (Blood), its vitiation and disorders)
25.
यज्जःपुरुषीयोऽध्यायः
Yajjah Purushiya Adhyaya (Origin of Human Beings and the best things for life)
26.
आत्रेयभद्रकाप्यीयोऽध्यायः
Atreyabhadrakapyiya Adhyaya (Pharmacological principles of wholesome and unwholesome diet)
27.
अन्नपानविध्यध्यायः
Annapanavidhi Adhyaya ( Classification and Regimen of food and beverages)
28.
विविधाशितपीतीयोऽध्यायः
Vividhashitapitiya Adhyaya (Sequential effects of food and beverages)
29.
दशप्राणायतनीयोऽध्यायः
Dashapranayataneeya Adhyaya (The Ten Seats of Life Forces )
30.
अर्थेदशमहामूलीयोऽध्यायः
Arthedashmahamooliya Adhyaya (The Ten great vessels arising from Heart and aspects of healthy life)
Progress:21.4%
कण्ठास्यशोषो बाधिर्यं श्रमः सादो हृदि व्यथा| पिपासानिग्रहात्तत्र शीतं तर्पणमिष्यते ||२१||
sanskrit
[10. Diseases due to suppression of urge of thirst and its treatment] Dryness of throat and mouth, deafness, feeling of exhaustion, weakness and cardiac pain are caused by the suppression of thirst (or the urge to drink). In that case, cold refreshing and satiating drinks are advised.
english translation
kaNThAsyazoSo bAdhiryaM zramaH sAdo hRdi vyathA| pipAsAnigrahAttatra zItaM tarpaNamiSyate ||21||
hk transliteration
प्रतिश्यायोऽक्षिरोगश्च हृद्रोगश्चारुचिर्भ्रमः| बाष्पनिग्रहणात्तत्र स्वप्नो मद्यं प्रियाः कथाः ||२२||
sanskrit
[11. Diseases due to suppression of urge of tears and its treatment] Rhinitis, eye diseases, cardiac diseases, aversion (to food) and dizziness are caused by suppressing urge to cry (due to grief). The treatment includes sleep (rest), intake of wine and pleasing stories or positive conversations.
english translation
pratizyAyo'kSirogazca hRdrogazcArucirbhramaH| bASpanigrahaNAttatra svapno madyaM priyAH kathAH ||22||
hk transliteration
जृम्भाऽङ्गमर्दस्तन्द्रा च शिरोरोगोऽक्षिगौरवम्| निद्राविधारणात्तत्र स्वप्नः संवाहनानि च ||२३||
sanskrit
[ 12. Diseases due to suppression of urge of sleep and its treatment] Yawning, body ache, drowsiness, diseases of head and heaviness in the eyes are caused by suppression of the urge to sleep. Resorting to sound sleep and samvahana (gentle massage) is advised in such cases.
english translation
jRmbhA'GgamardastandrA ca zirorogo'kSigauravam| nidrAvidhAraNAttatra svapnaH saMvAhanAni ca ||23||
hk transliteration
गुल्महृद्रोगसम्मोहाः श्रमनिःश्वासधारणात्| जायन्ते तत्र विश्रामो वातघ्न्यश्च क्रिया हिताः ||२४||
sanskrit
[13. Diseases due to suppression of urge of exertion induced dyspnea and its treatment] Gulma (lump in abdomen), cardiac diseases and confused state of mind are caused by suppression of dyspnea (due to exertion). In that case, proper rest and regimen for the alleviation of vata are advised.
english translation
gulmahRdrogasammohAH zramaniHzvAsadhAraNAt| jAyante tatra vizrAmo vAtaghnyazca kriyA hitAH ||24||
hk transliteration
वेगनिग्रहजा रोगा य एते परिकीर्तिताः| इच्छंस्तेषामनुत्पत्तिं वेगानेतान्न धारयेत् ||२५||
sanskrit
Diseases caused by the suppression of various natural urges have been described in this chapter. The person desirous of preventing these diseases should not suppress any of these natural urges.
english translation
veganigrahajA rogA ya ete parikIrtitAH| icchaMsteSAmanutpattiM vegAnetAnna dhArayet ||25||
hk transliteration
Charak Samhita
Progress:21.4%
कण्ठास्यशोषो बाधिर्यं श्रमः सादो हृदि व्यथा| पिपासानिग्रहात्तत्र शीतं तर्पणमिष्यते ||२१||
sanskrit
[10. Diseases due to suppression of urge of thirst and its treatment] Dryness of throat and mouth, deafness, feeling of exhaustion, weakness and cardiac pain are caused by the suppression of thirst (or the urge to drink). In that case, cold refreshing and satiating drinks are advised.
english translation
kaNThAsyazoSo bAdhiryaM zramaH sAdo hRdi vyathA| pipAsAnigrahAttatra zItaM tarpaNamiSyate ||21||
hk transliteration
प्रतिश्यायोऽक्षिरोगश्च हृद्रोगश्चारुचिर्भ्रमः| बाष्पनिग्रहणात्तत्र स्वप्नो मद्यं प्रियाः कथाः ||२२||
sanskrit
[11. Diseases due to suppression of urge of tears and its treatment] Rhinitis, eye diseases, cardiac diseases, aversion (to food) and dizziness are caused by suppressing urge to cry (due to grief). The treatment includes sleep (rest), intake of wine and pleasing stories or positive conversations.
english translation
pratizyAyo'kSirogazca hRdrogazcArucirbhramaH| bASpanigrahaNAttatra svapno madyaM priyAH kathAH ||22||
hk transliteration
जृम्भाऽङ्गमर्दस्तन्द्रा च शिरोरोगोऽक्षिगौरवम्| निद्राविधारणात्तत्र स्वप्नः संवाहनानि च ||२३||
sanskrit
[ 12. Diseases due to suppression of urge of sleep and its treatment] Yawning, body ache, drowsiness, diseases of head and heaviness in the eyes are caused by suppression of the urge to sleep. Resorting to sound sleep and samvahana (gentle massage) is advised in such cases.
english translation
jRmbhA'GgamardastandrA ca zirorogo'kSigauravam| nidrAvidhAraNAttatra svapnaH saMvAhanAni ca ||23||
hk transliteration
गुल्महृद्रोगसम्मोहाः श्रमनिःश्वासधारणात्| जायन्ते तत्र विश्रामो वातघ्न्यश्च क्रिया हिताः ||२४||
sanskrit
[13. Diseases due to suppression of urge of exertion induced dyspnea and its treatment] Gulma (lump in abdomen), cardiac diseases and confused state of mind are caused by suppression of dyspnea (due to exertion). In that case, proper rest and regimen for the alleviation of vata are advised.
english translation
gulmahRdrogasammohAH zramaniHzvAsadhAraNAt| jAyante tatra vizrAmo vAtaghnyazca kriyA hitAH ||24||
hk transliteration
वेगनिग्रहजा रोगा य एते परिकीर्तिताः| इच्छंस्तेषामनुत्पत्तिं वेगानेतान्न धारयेत् ||२५||
sanskrit
Diseases caused by the suppression of various natural urges have been described in this chapter. The person desirous of preventing these diseases should not suppress any of these natural urges.
english translation
veganigrahajA rogA ya ete parikIrtitAH| icchaMsteSAmanutpattiM vegAnetAnna dhArayet ||25||
hk transliteration