Charak Samhita

Progress:20.9%

तत्राभ्यङ्गोऽवगाहश्च मदिरा चरणायुधाः| शालिः पयो निरूहश्च शस्तं मैथुनमेव च ||११||

sanskrit

In that case massage, sitz bath, madira (alcoholic drinks), chicken, shali rice (Oryza sativa Linn.), milk, enema with decoction, and proper sexual intercourse (in order to ejaculate semen) are prescribed.

english translation

tatrAbhyaGgo'vagAhazca madirA caraNAyudhAH| zAliH payo nirUhazca zastaM maithunameva ca ||11||

hk transliteration

सङ्गो विण्मूत्रवातानामाध्मानं वेदना क्लमः| जठरे वातजाश्चान्ये रोगाः स्युर्वातनिग्रहात् ||१२||

sanskrit

[4. Diseases due to suppression of urge to pass flatulence and its treatment] Retention of feces, urine and flatus, distension of abdomen, pain, fatigue and other abdominal diseases are caused due to suppression of urge to pass flatus.

english translation

saGgo viNmUtravAtAnAmAdhmAnaM vedanA klamaH| jaThare vAtajAzcAnye rogAH syurvAtanigrahAt ||12||

hk transliteration

स्नेहस्वेदविधिस्तत्र वर्तयो भोजनानि च| पानानि बस्तयश्चैव शस्तं वातानुलोमनम् ||१३||

sanskrit

In such case, external and internal administration of unctuous substance, fomentation, per rectal suppositories, intake of foods and drinks having carminative action and therapeutic enema are prescribed.

english translation

snehasvedavidhistatra vartayo bhojanAni ca| pAnAni bastayazcaiva zastaM vAtAnulomanam ||13||

hk transliteration

कण्डूकोठारुचिव्यङ्गशोथपाण्ड्वामयज्वराः| कुष्ठहृल्लासवीसर्पाश्छर्दिनिग्रहजा गदाः ||१४||

sanskrit

[5. Diseases due to suppression of urge of vomiting and its treatment] Pruritus, urticaria, aversion (to food), vyanga (discoloration of face), shotha (edema), pandu (pallor/anaemia), jwara (fever), kushtha (skin diseases), nausea and visarpa (erysipelas) are caused by the suppression of the urges of vomiting.

english translation

kaNDUkoThArucivyaGgazothapANDvAmayajvarAH| kuSThahRllAsavIsarpAzchardinigrahajA gadAH ||14||

hk transliteration

भुक्त्वा प्रच्छर्दनं धूमो लङ्घनं रक्तमोक्षणम्| रूक्षान्नपानं व्यायामो विरेकश्चात्र शस्यते ||१५||

sanskrit

In such cases, Prachchardana(therapeutic induction of vomiting), dhumapana (therapeutic inhalation of smoke) , langhana (therapeutic fasting), rakta mokshana (bloodletting), foods that are dry in properties, drinks, vyayama (physical exercise) and virechana (therapeutic purgation) are prescribed.

english translation

bhuktvA pracchardanaM dhUmo laGghanaM raktamokSaNam| rUkSAnnapAnaM vyAyAmo virekazcAtra zasyate ||15||

hk transliteration