Progress:89.9%

तीक्ष्णोष्णोलघुरूक्षश्चक्लेदीपक्ता विदारणः। दाहनोदीपनश्छेत्तासर्वःक्षारोऽग्निसन्निभः ॥३०६॥

All alkalis are like fiery, sharp, hot, light, dry, liquefacient, digestive, corrosive, caustic, stimulates digestion and destructive of tissues.

english translation

tIkSNoSNolaghurUkSazcakledIpaktA vidAraNaH| dAhanodIpanazchettAsarvaHkSAro'gnisannibhaH ||306||

hk transliteration by Sanscript

कारवीकुञ्चिकाऽजाजीयवानीधान्यतुम्बुरु। रोचनंदीपनंवातकफदौर्गन्ध्यनाशनम् ॥३०७॥

Celery seeds (karavi, Carum bulbocastanum W.Koch.), black cumin (kunchika, Nigella sativa Linn.), cumin (ajaji, Cuminum cyminum Linn.), bishops weed (yavani, Trachyspermum ammi Linn.), coriander (dhanyaka, Coriandrum sativum) and Indian tooth-ache tree (tumburu, Zanthoxylum armatum DC) are appetizing, stimulate digestion, alleviate vata and kapha, and remove foul odour.

english translation

kAravIkuJcikA'jAjIyavAnIdhAnyatumburu| rocanaMdIpanaMvAtakaphadaurgandhyanAzanam ||307||

hk transliteration by Sanscript

आहारयोगिनांभक्तिनिश्चयोनतुविद्यते। समाप्तो द्वादशश्चायंवर्गआहारयोगिनाम् ॥३०८॥ इत्याहारयोगिवर्गोद्वादशः॥१२॥

Dietary adjuvants do not, however, fit into a rigid classification. [308] Thus ends the twelfth section on the articles used in cooked foods.

english translation

AhArayoginAMbhaktinizcayonatuvidyate| samApto dvAdazazcAyaMvargaAhArayoginAm ||308|| ityAhArayogivargodvAdazaH||12||

hk transliteration by Sanscript

शूकधान्यंशमीधान्यंसमातीतंप्रशस्यते। पुराणंप्रायशोरूक्षंप्रायेणाभिनवंगुरु ॥३०९॥

[General considerations in qualities] Cereals and pulses that are one-year-old (not older) are recommended. Old grain is generally dry and the new generally heavy to digest.

english translation

zUkadhAnyaMzamIdhAnyaMsamAtItaMprazasyate| purANaMprAyazorUkSaMprAyeNAbhinavaMguru ||309||

hk transliteration by Sanscript

यद्यदागच्छति क्षिप्रंतत्तल्लघुतरंस्मृतम्। निस्तुषंयुक्तिभृष्टंचसूप्यंलघुविपच्यते ॥३१०॥

That grain which grows quicker is considered lighter than the others. The decorticated and slightly roasted pulse is digested easily.

english translation

yadyadAgacchati kSipraMtattallaghutaraMsmRtam| nistuSaMyuktibhRSTaMcasUpyaMlaghuvipacyate ||310||

hk transliteration by Sanscript