Charak Samhita

siva.sh/caraka-samhita/sutra-sthana/27/311

मृतंकृशंचातिमेद्यंवृद्धंबालंविषैर्हतम्। अगोचरभृतंव्यालसूदितंमांसमुत्सृजेत् ॥३११॥

sanskrit

The flesh of the animal which is dead, emaciated, very fat, old, too young, killed by poisoning, reared in unnatural habitat or killed by a tiger or snake should be avoided.

english translation

mRtaMkRzaMcAtimedyaMvRddhaMbAlaMviSairhatam| agocarabhRtaMvyAlasUditaMmAMsamutsRjet ||311||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/caraka-samhita/sutra-sthana/27/312

अतोऽन्यथाहितंमांसंबृंहणंबलवर्धनम्। प्रीणनःसर्वभूतानांहृद्योमांसरसःपरम् ॥३१२॥

sanskrit

Except for the above scenarios, flesh of animals described in this and prior chapters is wholesome, nourishing and promotes strength. Meat juice has been considered to be the most nourishing of food articles for those who are wasted, convalescing, emaciated,

english translation

ato'nyathAhitaMmAMsaMbRMhaNaMbalavardhanam| prINanaHsarvabhUtAnAMhRdyomAMsarasaHparam ||312||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/caraka-samhita/sutra-sthana/27/313

शुष्यतांव्याधिमुक्तानांकृशानांक्षीणरेतसाम्। बलवर्णार्थिनांचैवरसंविद्याद्यथामृतम् ॥३१३॥

sanskrit

deficient in semen and desirous of enhanced strength and complexion – in fact, for such patients, meat juice has been regarded as nectar itself.

english translation

zuSyatAMvyAdhimuktAnAMkRzAnAMkSINaretasAm| balavarNArthinAMcaivarasaMvidyAdyathAmRtam ||313||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/caraka-samhita/sutra-sthana/27/314

सर्वरोगप्रशमनंयथास्वंविहितंरसम्। विद्यात्स्वर्यंबलकरंवयोबुद्धीन्द्रियायुषाम् ॥३१४॥

sanskrit

Meat juice administered as indicated is effective in treating most diseases. It promotes or enhances voice, youth, intelligence, sense-faculties and longevity.

english translation

sarvarogaprazamanaMyathAsvaMvihitaMrasam| vidyAtsvaryaMbalakaraMvayobuddhIndriyAyuSAm ||314||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/caraka-samhita/sutra-sthana/27/315

व्यायामनित्याःस्त्रीनित्यामद्यनित्याश्चयेनराः। नित्यंमांसरसाहारानातुराःस्युर्नदुर्बलाः ॥३१५॥

sanskrit

If those given to constant exercise and indulgence in women and wine take meat juice daily, they will never fall ill or become weak.

english translation

vyAyAmanityAHstrInityAmadyanityAzcayenarAH| nityaMmAMsarasAhArAnAturAHsyurnadurbalAH ||315||

hk transliteration by Sanscript